Thermoformen, Füllen und Schließen